Чешский перевод «Инферно» выйдет 18 октября

14-я мая этого года вышел в продажу новый роман американского писателя Дэна Брауна «Инферно» (Inferno). Издательство Argo объявило, что чешская версия романа выйдет 18 октября.

Главным героем романа является уже известный читателям профессор истории искусств Гарвардского университета Роберт Лэнгдон. Он приходит в сознание в больничной палате с раненой головой и потерей памяти во Флоренции, в Италии.

Читать дальше: www.czinfo.eu/cheshskij-perevod-inferno-vyjdet-...

@темы: Культура, Анонс

---

Клаус не будет баллотироваться в Европарламент

Экс-президент Чешской республики Вацлав Клаус не планирует баллотироваться на выборах в Европейский парламент, о его кандидатуре притом спекулировали местные и заграничные СМИ.

По словам Клауса, «это всего лишь медиальный шум, у которого нет реальной основы», и баллотирование в его планы не входит.

Вацлав Клаус является известным евроскептиком.

Читать дальше: www.czinfo.eu/klaus-ne-budet-ballotirovatsya-v-...

@темы: Политика

---

В бэби-боксе в Г. Броде найдена девочка

В бэби-боксе в Гавличковом Броде найдена новорождённая девочка — второй ребёнок, спасённый с помощью гавличкобродского «окна жизни», расположенного в городской больнице. Сигнализация бэби-бокса сработала ночью в 1:57, врачи в нём нашли девочку весом 3 220 гр. в хорошем состоянии здоровья.

Персонал больницы назвал новорождённую Яной — в честь медсестры, работающей в детском отделении, которая достала малышку из бэби-бокса.

Читать дальше: www.czinfo.eu/v-beby-bokse-v-g-brode-najdena-de...

---

Чехи в финале Кубка Дэвиса

Радек Штепанек и Томаш Бердых победили в парном разряде над аргентинской парой Карлос Берлоск — Орасио Себальос со счётом 6:3, 6:4, 6:2, и обеспечили чешской команде решающее очко для выхода в финал, который состоится в Канаде или Сербии.

Чехи выиграли Кубок Дэвиса дважды — в 1980 году (ещё в рамках Чехословакии) и в 2012 году, в финале, проходящем в Праге, чешские теннисисты победили над испанцами со счётом 3:2.

Читать дальше: www.czinfo.eu/chehi-v-finale-kubka-davisa/

@темы: Спорт

---

Новинки Элтона Джона, Мадонны, Arctic Monkeys

Осень традиционно является сезоном новинок, предлагаем Вам обзор новых альбомов Элтона Джона, Мадонны и Arctic Monkeys.

Elton John: The Diving Board
31-ый альбом британского певца, музыканта и композитора Элтона Джона называется The Diving Board, его главными составляющими являются американские жанры музыки (госпел, кантри, джаз, блюз и т.д.). У песен типичное «элтоновское» звучание — приятные мелодии и средний темп.

Читать дальше: www.czinfo.eu/novinki-eltona-johna-madonny-arct...

@темы: Культура, Анонс

---

В Пардубицах начнут строить новый терминал

Министерство подтвердило, что строительство нового терминала в пардубицком аэропорту не угрожает окружающей среде. Получение так называемой позитивной документации EIA является важным шагом для модернизации аэропорта — без него подготовка и строительство терминала являются невозможными.

Существующий терминал не справляется с количеством пассажиров, количество которых из года в год становится всё больше.

Читать дальше: www.czinfo.eu/v-pardubitsah-nachnut-stroit-novy...

@темы: Экономика и бизнес

---

Градилек — чемпион мира по гребному слалому!

Этот чемпионат вошёл в историю чешского гребного слалома — Вавржинец Градилек стал чемпионом мира среди байдарочников, а его коллега Иржи Прскавец получил «серебро»! Последний чешский триумф притом датируется 2006 годом, когда Вольф и Штепанек в каноэ-двойке, тоже в Праге, стали золотыми призёрами.

Успех чехов тем ценнее, что организаторы приготовили очень сложную трассу — одну из самых тяжелых за последние годы.

Читать дальше: www.czinfo.eu/gradilek-chempion-mira-po-grebnom...

@темы: Спорт

---

Аврил Лавин выпустит новый альбом

Канадская певица Аврил Лавин 4 ноября выпустит новый альбом — под простым названием «Avril Lavigne», новинка является её пятым студийным альбомом.

В записи нового творения принимали участие Чед Крюгер (муж певицы, фронтмен группы Nickelback), Мартин Джонсон и Дэвид Ходжес, сама запись проходила с весны прошлого года в Henson Studios. Альбом также содержит дуэт с Мэрилином Мэнсоном «Bad Girl».

Читать дальше: www.czinfo.eu/avril-lavigne-vypustit-novyj-albo...

@темы: Культура, Анонс

---

Мюзикл «Маугли» — Мы с тобой одной крови…

12 сентября в пражском театре «Kalich» состоялась премьера нового мюзикла «Маугли» («Mauglí») авторов Габриелы Освальдовой, Мирослава Д. Мирчева и Ондржея Соукупа.

От большинства чешской продукции «Маугли» отличается качественными текстами и музыкой Ондржея Соукупа, соавтора многих других известных мюзиклов, его хиты совмещают различные жанры, ритмы и экзотические влияния.

Читать дальше: www.czinfo.eu/myuzikl-maugli-my-s-toboj-odnoj-k...

@темы: Культура

---

США и Россия достигли договорённости

Соединённые Штаты и Россия пришли к общему согласию в вопросе уничтожения сирийского химического оружия, сообщил Джон Керри, министр иностранных дел США. Соглашение также касается вопроса методологии уничтожения этого оружия.

Согласно договорённости, Сирия в течение недели должна сдать список своего химического арсенала и пустить представителей ООН во все места, где оружие складируется.

Читать дальше: www.czinfo.eu/ssha-i-rossiya-dostigli-dogovoryo...

@темы: Политика

---

Пароходы Влтава и Вышеград стали памятниками

Влтава и Вышеград являются единственными функционирующими историческими пароходами Чехии. У обоих несколько раз менялись названия, но корпусы и паровые машины сохранились без изменений.

Именно из-за уникальности министерство культуры их провозгласило памятниками культуры. Министерство является инициатором провозглашения и добровольно взяло на себя обязательства по соблюдению сложных условий охраны памятников.

Читать дальше: www.czinfo.eu/parohody-vltava-i-vyshegrad-stali...

@темы: Культура, Туризм и отдых, Интересности

---

Умер Рэй Долби, «отец» системы Dolby

В четверг в возрасте 80 лет умер Рэй Долби, «отец» системы Dolby — способа подавления шума в аудиозаписи. В последние годы он страдал болезнью Альцгеймера, а год назад у него обнаружили лейкемию. Долби умер в своём доме в Сан-Франциско.

— Несмотря на то, что в сердце он был инженером, его успехи родились из любви к музыке и искусству, — сказал Том Долби, сын Рэя, киношник и писатель.

Читать дальше: www.czinfo.eu/umer-ray-dolby-otets-sistemy-dolb...

@темы: Культура

---

В Праге построят новый вокзал за 1 млрд. крон

В Праге-Гостиварже будет построен новый вокзал почти за миллиард крон. Планируется постройка нового здания вокзала с кассами, залом ожидания и туалетами.

Также будут построены два новых перрона для пассажиров, которые будут соединены подземным переходом со зданием вокзала, сообщило Управление железнодорожной инфраструктурой (SŽDC), которое является инвестором проекта.

Читать дальше: www.czinfo.eu/v-prage-postroyat-novyj-vokzal-za...

@темы: Экономика и бизнес

---

Пятница 13-е — день, которого боятся многие

Сегодня пятница 13-е — день, которого боятся многие люди в мире, считают его тяжелым и опасным. Пятница 13-го числа любого месяца — распространённая примета, по которой в такой день следует быть особенно готовым к неприятностям и остерегаться неудач. Боязнь этой даты с некоторых пор стала традицией во всем мире. Да и само по себе число «13» вызывало суеверный страх у множества почтенных и образованных людей: злополучной цифры боялись Наполеон, Бисмарк, Рузвельт, Гете и многие другие. Страх стар, как мир.

Читать дальше: www.czinfo.eu/pyatnitsa-13-e-den-kotorogo-boyat...

@темы: Интересности

---

Глобальное потепление, или ледниковый период?

Прогнозы ученых, которые шесть лет назад говорили о глобальном потеплении и предсказывали, что этим летом Арктика практически полностью освободится от льда, не оправдались.

Холодное арктическое лето поспособствовало рекордному увеличению ледяного покрова. Новый лед покрыл около 1,6 млн кв. км территории, это на 60 процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Читать дальше: www.czinfo.eu/globalnoe-poteplenie-ili-lednikov...

@темы: Интересности

---

Предвыборные кампании без нечестных нападений

Предвыборные биллборды, на которых политические партии нападали на конкуренцию и насмехались над дней, по всей видимости, ушли в прошлое. Перед предстоящими досрочными выборами не появилось ни одного анонимного плаката, содержащего грубое нападение на ту или иную партию, хотя такое действие не является незаконным.

Относительно агрессивные кампании изначально были только у маленьких партий.

Читать дальше: www.czinfo.eu/predvybornye-kampanii-bez-nechest...

@темы: Политика

---

Сирия подписала отказ от химического оружия

Сирия стала полноценным участником Конвенции по запрещению химического оружия. Президент Сирии Башар Асад сегодня подписал соответствующий приказ, заявил журналистам постоянный представитель Арабской Республики при ООН Башар Джафари.

Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну от имени главы МИД Сирии Валида Муаллема направлено соответствующее послание, как сообщают Вести.ру.

Читать дальше: www.czinfo.eu/siriya-podpisala-otkaz-ot-himiche...

@темы: Политика

---

Полицейское вмешательство в здании издательства Mladá fronta

Антикоррупционная полиция проводит расследование в здании в Праге-Коширже, где, в числе иного, расположена типография Europrint, а также редакции ежедневника E15 и еженедельника Euro, принадлежащих издательству Mladá fronta, владельцем которого является предприниматель Франтишек Савов.

Согласно информации сервера Novinky.cz, полиция приказала отключить в здании электричество, чтобы никто не удалил данные с компьютеров.

Читать дальше: www.czinfo.eu/politsejskoe-vmeshatelstvo-v-zdan...

@темы: Экономика и бизнес

---

NeOdhalení — инвалиды глазами Роберта Вано

В следующий понедельник начнётся уникальная выставка чёрно-белых фотографий известного фотографа Роберта Вано. Вся прибыль, полученная с помощью экспозиции, название которой — NeOdhalení, будет использована на помощь инвалидам-колясочникам.

Художественные фотографии выставлены в финансовых центрах Era:
- с 16 до 27 сентября в Праге в ул. Ovenecká,
- с 25 октября до 8 ноября в пражской ул. Krátkého.

Читать дальше: www.czinfo.eu/neodhaleni-invalidy-glazami-rober...

@темы: Общество, Культура, Анонс